PROGRESS_REMOVE_TXTA Microsoft Fix it eltßvolφtßs alatt ßll.FIXIT_DOESNT_APPLY_TXT_OTHEREz a Microsoft Fix it nem vonatkozik az ╓n rendszerΘre.ProductLanguage1038PROGRESS_PLEASE_WAIT_TXTKis tⁿrelmet...PROGRESS_RESTORE_TXTVisszaßllφtßsi pont lΘtrehozßsa...PROGRESS_PROCESSED_TXTA Microsoft Fix it feldolgozßs alatt ßll.FIXIT_DOESNT_APPLY_TXTEz a Microsoft Fix it nem vonatkozik az ╓n operßci≤s rendszerΘre vagy alkalmazßsverzi≤jßra.BACK_TXT< &VisszaNEXT_TXT&Tovßbb >CANCEL_TXTMΘgsePRIVACY_BTN_TXT&AdatvΘdelmi nyilatkozatCLOSE_TXTBezßrßsEULA_I_AGREE_TXT&ElfogadomEULA_DO_NOT_AGREE_TXT&Nem fogadom elEULA_LICENSE_FULL_TXTKΘrjⁿk, hogy olvassa el alßbb a licenc feltΘteleit. Ha elfogadja a feltΘteleket, kattintson az äElfogadomö, majd a äTovßbbö lehet⌡sΘgre. Ennek hatßsßra elindul ez a Microsoft Fix it megoldßs. Ellenkez⌡ esetben kattintson a äMΘgseö gombra.ABOUT_TXTTßjΘkoztat≤FINALBODY_INTERRUPTEDTXTA telepφt⌡ futßsa mΘg a Microsoft Fix it telepφtΘse el⌡tt megszakadt. ┌jra kell indφtania a telepφt⌡t, Θs ·jra meg kell pr≤bßlnia. A kilΘpΘshez kattintson a äBezßrßsö gombra.FINALBODY_REMOVE_INTERRUPTEDTXTA telepφt⌡ futßsa mΘg a Microsoft Fix it eltßvolφtßsa el⌡tt megszakadt. ┌jra kell indφtania a telepφt⌡t, Θs ·jra meg kell pr≤bßlnia. A kilΘpΘshez kattintson a äBezßrßsö gombra.FINALBODY_PROCESSEDTXTA Microsoft Fix it feldolgozßsa megt÷rtΘnt.FINALBODY_BLOGTXTTovßbbi tßjΘkoztatßs a Microsoft Fix it eszk÷zr⌡l:FINALBODY_FAILEDTXTA Microsoft Fix it feldolgozßsa sikertelen.FINALBODY_STOPTXTA Microsoft Fix it leßllt.FINALBODY_QUITTXTA Microsoft Fix it mΘg nem fejez⌡d÷tt be. Biztosan kilΘp?FINALBODY_REMOVETXTA Microsoft Fix it eltßvolφtßsa sikeresen befejez⌡d÷tt. A kilΘpΘshez kattintson a äBezßrßsö gombra.FINALBODY_SURVEY_TXTVΘlemΘny k÷zlΘse:FINALBODY_GET_ONLINE_HELP_TXTOnline segφtsΘg:YES_TXT&IgenNO_TXT&NemEXIT_INSTALL_TXT&KilΘpΘs a telepφt⌡b⌡lCONTINUE_TXT&FolytatßsTRYAGAIN_TXT┌j&raFIXIT_REQ_ADMIN_TXTA Microsoft Fix it telepφtΘsΘhez rendszergazdai jogok szⁿksΘgesek.FINALBODY_EMAILTXTE-mail kⁿldΘse a Microsoft Fix it csapatßnak:APP_MUST_BE_CLOSED_INSTALL_TXTZßrja be az alkalmazßsokat, Θs kattintson az ä┌jraö gombra.APP_MUST_BE_CLOSED_REMOVE_TXTA k÷vetkez⌡ programok olyan fßjlokat hasznßlnak, amelyeket a telepφt⌡nek el kell tßvolφtania. Vagy zßrja be az alkalmazßsokat, Θs kattintson az ä┌jraö gombra, vagy kattintson a äFolytatßsö gombra. Ut≤bbi esetben a telepφt⌡ folytatja a telepφtΘst, Θs a rendszer ·jraindφtßsa utßn cserΘli le ezeket a fßjlokat.EXIT_TXT&KilΘpΘsSERVICE_PACK_BLOCK_TXTEgy szervizcsomag vagy egy Windows-frissφtΘs akadßlyozza a Microsoft Fix it m√k÷dΘsΘt.SAME_SETTINGS_NO_CHANGE_TXTA szßmφt≤gΘp beßllφtßsai mßr megegyeznek a Microsoft Fix it beßllφtßsaival, ezΘrt nem kerⁿlt sor vßltoztatßsokra.DOWNLOAD_NEEDED_FIRST_TXTEz a Microsoft Fix it nem alkalmazhat≤, mert a szßmφt≤gΘphez szⁿksΘges egy Microsoft-let÷ltΘs vagy egy Microsoft-frissφtΘs.IMPORTANT_NOTE_TXTFontos megjegyzΘs err⌡l a Microsoft Fix it eszk÷zr⌡lRESET_IE_SETTINGS_INFO_BODY_TXTMiutßn a äTovßbbö gombra kattintott, kattintson az äAlaphelyzetö gombra.REINSTALL_CD_SW_TXTA Microsoft Fix it telepφtΘse utßn el⌡fordulhat, hogy bizonyos programok csak az ·jratelepφtΘsⁿket k÷vet⌡en tudjßk hasznßlni a CD- vagy DVD-meghajt≤t.SOFTWARE_EXAMPLES_HEADER_TXTNΘhßny azon programok k÷zⁿl, amelyek m√k÷dΘsΘt megzavarhatja ez a Microsoft Fix it:SOFTWARE_EXAMPLES_TXTiTunes (Apple)
Nero (Nero Inc)
Roxio Creator (Sonic Solutions)
Zune (Microsoft)MaintenanceFormCancelButton{\VSI_MS_Sans_Serif13.0_0_0}MΘgseResumeFormAdminUserExitFormAdminFatalErrorFormAdminMaintenanceFormAdminResumeFormFilesInUseRemoveBodyText{\VSI_MS_Sans_Serif13.0_0_0}A k÷vetkez⌡ programok olyan fßjlokat hasznßlnak, amelyeket a telepφt⌡nek el kell tßvolφtania. Vagy zßrja be az alkalmazßsokat, Θs kattintson az ä┌jraö gombra, vagy kattintson a äFolytatßsö gombra. Ut≤bbi esetben a telepφt⌡ folytatja a telepφtΘst, Θs a rendszer ·jraindφtßsa utßn cserΘli le ezeket a fßjlokat.SelectFolderDialogAdminFinishedFormAdminProgressFormProgressLabel{\VSI_MS_Sans_Serif13.0_0_0}Kis tⁿrelmet...AdminEulaFormLicenseText{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe2052{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Tahoma;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset238 Tahoma;}{\f2\froman\fprq2\fcharset2 Symbol;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.21.2508;}\viewkind4\uc1\pard\sb120\sa120\b\f0\fs20 LICENCFELT\'c9TELEK MICROSOFT SZOFTVERHEZ\par
\pard\brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \sb120\sa120 MICROSOFT FIX IT TOOLS\par
\pard\sb120\sa120\lang1038\b0\f1 A jelen dokumentumban foglalt licencfelt\'e9telek k\'f6telez\'f5 meg\'e1llapod\'e1st tartalmaznak a Microsoft Corporation (vagy, az \'d6n lakhely\'e9t\'f5l f\'fcgg\'f5en egyik t\'e1rsv\'e1llalata) \'e9s \'d6n k\'f6z\'f6tt. K\'e9rj\'fck, figyelmesen olvassa el ezen felt\'e9teleket. A felt\'e9telek a fent megnevezett szoftverre vonatkoznak \emdash ide\'e9rtve azt az adathordoz\'f3t (ha van ilye\lang1033\f0 n), amelyen \'d6n a szoftvert megkapta. A felt\'e9telek a szoftverhez tartoz\'f3 b\'e1rmely Microsoft:\par
\pard\sb120\sa120 is vonatkoznak, kiv\'e9ve, ha ezen elemeket m\'e1s felt\'e9telek k\'eds\'e9rik. Ilyen esetben az ut\'f3bbi a felt\'e9telek \'e9rv\'e9nyesek.\par
\lang1038\b\caps\f1 AMENNYIBEN \'d6N EZT A SZOFTVERT EGY MICROSOFT SZOLG\'c1LTAT\'c1SI SZERZ\'d5D\'c9S KERET\'c9BEN KAPTA, \'daGY A SZOFTVER \'84KOR\'c1BBI MUNK\'c1NAK\rdblquote MIN\'d5S\'dcL, \'c9S A MICROSOFT SZOLG\'c1LTAT\'c1SI SZERZ\'d5D\'c9S FELT\'c9TELEINEK HAT\'c1LYA AL\'c1 TARTOZIK.\lang1033\f0 EGY\'c9B ESETBEN AZ AL\'c1BBI FELT\'c9TELEK ALKALMAZAND\'d3K.\caps0\par
A szoftver haszn\'e1lat\'e1val \'d6n elfogadja a jelen felt\'e9teleket. Amennyiben \'d6n nem fogadja el a felt\'e9teleket, \'fagy ne haszn\'e1lja a szoftvert.\par
\pard\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \sb120\sa120 Ha elfogadja a jelen licencfelt\'e9teleket, \'fagy azok az al\'e1bbiakban ismertetett jogokat biztos\'edtj\'e1k \'d6nnek.\par
\pard\fi-357\li357\sb120\sa120\tx360 1.\tab TELEP\'cdT\'c9SI \'c9S HASZN\'c1LATI JOGOK.\b0 \'d6n telep\'edtheti \'e9s haszn\'e1lhatja a szoftver egy p\'e9ld\'e1ny\'e1t az \'d6n k\'e9sz\'fcl\'e9k\'e9n szoftverrel.\b\par
2.\tab INTERNET-ALAP\'da SZOLG\'c1LTAT\'c1SOK.\b0 A Microsoft Internet-alap\'fa szolg\'e1ltat\'e1sokat is ny\'fajt a szoftverrel egy\'fctt. Ezeket a szolg\'e1ltat\'e1sokat a Microsoft b\'e1rmikor m\'f3dos\'edthatja vagy megsz\'fcntetheti.\b\par
\caps 3.\tab A licenc terjedelme\caps0 .\lang1038\b0\f1 \'d6n csak a szoftver licenc\'e9t szerezte meg, a tulajdonjog\'e1t nem. A jelen szerz\'f5d\'e9s csup\'e1n meghat\'e1rozott jogokat biztos\'edt \'d6nnek a szoftver haszn\'e1lat\'e1ra. A Microsoft minden egy\'e9b jogot fenntart. Felt\'e9ve, hogy az alkalmazand\'f3 jogszab\'e1lyok ezen korl\'e1toz\'e1sok ellen\'e9ben nem biztos\'edtanak \'d6nnek t\'f6bb jogot, \'d6n a szoftvert csak a jelen szerz\'f5d\'e9sben kifejezetten enged\'e9lyezett m\'f3don haszn\'e1lhatja. Ennek sor\'e1n \'d6nnek be kell tartania a szoftver minden olyan technikai korl\'e1toz\'e1s\'e1t, amely annak csak meghat\'e1rozott m\'f3dokon t\'f6rt\'e9n\'f5 haszn\'e1lat\'e1t teszi lehet\'f5v\'e9. \'d6n:\lang1033\b\f0\par
\pard\fi-360\li720\sb120\sa120\tx720\b0\f2\'b7\f0\tab nem ker\'fclheti meg a szoftver b\'e1rmely technikai korl\'e1toz\'e1s\'e1t;\par
\pard\fi-360\li720\sb120\sa120\f2\'b7\f0\tab nem ford\'edthatja \'e9s nem fejtheti vissza a szoftvert, tov\'e1bb\'e1 nem elemezheti bels\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 fel\'e9p\'edt\'e9s\'e9t, kiv\'e9ve akkor \'e9s csak olyan m\'e9rt\'e9kben, ahogy az alkalmazand\'f3 jogszab\'e1lyok ezen korl\'e1toz\'e1s ellen\'e9ben azt kifejezetten megengedik;\par
\f2\'b7\f0\tab nem k\'e9sz\'edthet t\'f6bb m\'e1solatot a szoftverr\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 l, mint amennyit a jelen szerz\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 d\'e9s meghat\'e1roz vagy amennyit az alkalmazand\'f3 jogszab\'e1lyok e korl\'e1toz\'e1ssal ellent\'e9tben megengednek;\par
\f2\'b7\f0\tab nem teheti k\'f6zz\'e9 a szoftvert m\'e1sok \'e1ltali m\'e1sol\'e1s c\'e9lj\'e1b\'f3l;\par
\f2\'b7\f0\tab a szoftvert nem adhatja k\'f6lcs\'f6n, b\'e9rbe vagy l\'edzingbe;\par
\f2\'b7\f0\tab\lang1038\f1 nem ruh\'e1zhatja \'e1t a szoftvert vagy a jelen szerz\'f5d\'e9st harmadik f\'e9ln\lang1033\f0 ek; vagy\par
\f2\'b7\f0\tab kereskedelmi szoftverbefogad\'e1si (hosting) szolg\'e1ltat\'e1st sem ny\'fajthat vele.\par
\pard\fi-357\li357\sb120\sa120\tx360\b 4.\tab BIZTONS\'c1GI M\'c1SOLAT.\lang1038\b0\f1 A szoftverr\'f5l egyetlen m\'e1solat k\'e9sz\'edthet\'f5. Ezt \'d6n kiz\'e1r\'f3lag a szoftver \'fajratelep\'edt\'e9s\'e9re haszn\'e1lhatja.\lang1033\b\f0\par
6.\tab\'c1TRUH\'c1Z\'c1S EGY M\'c1SIK K\'c9SZ\'dcL\'c9KRE.\b0 A szoftvert \'d6n elt\'e1vol\'edthatja \'e9s a saj\'e1t c\'e9l\'fa haszn\'e1lat\'e1hoz telep\'edtheti azt egy m\'e1sik k\'e9sz\'fcl\'e9kre. Ez\'e1ltal azonban \'d6n a licencet nem oszthatja meg a k\'e9sz\'fcl\'e9kek k\'f6z\'f6tt.\b\par
\caps 7.\tab EXPORTKORL\'c1TOZ\'c1SOK.\lang1038\b0\caps0\f1 A szoftver az Amerikai Egyes\'fclt \'c1llamok exportszab\'e1lyoz\'e1s\'e1nak hat\'e1lya al\'e1 tartozik. \'d6nnek be kell tartania minden hazai \'e9s nemzetk\'f6zi t\'f6rv\'e9nyi el\'f5\lang1033\f0\'edr\'e1st \'e9s szab\'e1lyoz\'e1st, amely a szoftverre vonatkozik. Ezek a t\'f6rv\'e9nyek magukban foglalj\'e1k a v\'e9gfelhaszn\'e1l\'f3ra, illetve a rendeltet\'e9si helyre, v\'e9gfelhaszn\'e1l\'f3kra \'e9s v\'e9gfelhaszn\'e1l\'e1sra vonatkoz\'f3 korl\'e1toz\'e1sokat is. Tov\'e1bbi t\'e1j\'e9koztat\'e1s a www.microsoft.com/exporting weboldalon olvashat\'f3.\b\par
\caps 8.\tab TERM\'c9KT\'c1MOGAT\'c1SI SZOLG\'c1LTAT\'c1SOK\caps0 .\b0 Mivel ez a szoftver \'84adott \'e1llapot\'e1ban\rdblquote \'e1ll rendelkez\'e9sre, lehet, hogy a nem ny\'fajtunk hozz\'e1 term\'e9kt\'e1mogat\'e1si szolg\'e1ltat\'e1st.\b\par
\caps 9.\tab A SZERZ\lang1038\f1\'d5\lang1033\f0 D\'c9S KIZ\'c1R\'d3LAGOSS\'c1GA.\b0\caps0 A jelen szerz\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 d\'e9s, valamint a haszn\'e1lt b\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 v\'edt\'e9sek, friss\'edt\'e9sek, Internet-alap\'fa \'e9s term\'e9kt\'e1mogat\'e1si szolg\'e1ltat\'e1sok felt\'e9telei alkotj\'e1k a teljes meg\'e1llapod\'e1st a szoftverre \'e9s a term\'e9kt\'e1mogat\'e1si szolg\'e1ltat\'e1sokra vonatkoz\'f3an.\b\par
10.\tab ALKALMAZAND\'d3 JOG.\par
\pard\fi-363\li720\sb120\sa120\tx720 a.\tab Az Amerikai Egyes\'fclt \'c1llamokban.\b0 Ha \'d6\lang1038\f1 n a szoftvert az Amerikai Egyes\'fclt \'c1llamokban szerezte be, \'fagy a jelen szerz\'f5d\'e9s \'e9rtelmez\'e9s\'e9re \'e9s az annak megs\'e9rt\'e9s\'e9vel kapcsolatos ig\'e9nyek tekintet\'e9ben Washington \'e1llam jogszab\'e1lyai az ir\'e1nyad\'f3k, tekintet n\'e9lk\'fcl a nemzetk\'f6zi mag\'e1njog ir\'e1nyad\'f3 jogot meg\'e1llap\'edt\'f3 alapelveire. Minden egy\'e9b ig\'e9ny tekintet\'e9ben az \'d6n lakhelye szerinti \'e1llam t\'f6rv\'e9nyei az ir\'e1nyad\'f3k, bele\'e9rtve az \'e1llami fogyaszt\'f3v\'e9delmi t\'f6rv\'e9nyekkel kapcsolatos ig\'e9nyeket, a tisztess\'e9gtelen versennyel kapcsolatos t\'f6rv\'e9nyeket \'e9s a szerz\'f5d\'e9sen k\'edv\'fcl o\lang1033\f0 kozott k\'e1rok megt\'e9r\'edt\'e9s\'e9nek szab\'e1lyait.\b\par
\pard\fi-363\li720\sb120\sa120 b.\tab Az Amerikai Egyes\'fclt \'c1llamokon k\'edv\'fcl.\b0 Ha \'d6n a szoftvert b\'e1rmely m\'e1s orsz\'e1gban szerezte be, \'fagy az adott orsz\'e1g t\'f6rv\'e9nyei az ir\'e1nyad\'f3k.\b\par
\pard\fi-357\li357\sb120\sa120\tx360\caps 11.\tab HAT\'c1LYOS JOG.\lang1038\b0\caps0\f1 Ezen szerz\'f5d\'e9s bizonyos jogokat hat\'e1roz meg. El\'f5fordulhat hogy az \'d6n orsz\'e1g\'e1nak t\'f6rv\'e9nyei egy\'e9b jogokat is biztos\'edthatnak \'d6nnek. \'d6nt azon f\'e9llel szemben is megillethetik bizonyos jogok, akit\'f5l a szoftvert beszerezte. A jelen szerz\'f5d\'e9s nem m\'f3dos\'edtja az \'d6n orsz\'e1ga \'e1ltal \'d6nnek biztos\'edtott jogokat, amennyiben az orsz\'e1g\'e1nak t\'f6rv\'e9nyei ezt nem teszik lehet\'f5v\'e9.\lang1033\b\caps\f0\par
12.\tab GARANCIA KIZ\'c1R\'c1SA.\b0\caps0 \lang1038\b\f1 A licenc az \'84adott \'e1llapot\'fa\rdblquote szoftverhez biztos\'edt \'d6nnek jogokat. \'d6n a szoftvert saj\'e1t felel\'f5ss\'e9g\'e9re haszn\'e1lja. A Microsoft nem ny\'fajt semmif\'e9le kifejezett garanci\'e1t, szavatoss\'e1got vagy felt\'e9telt. A helyi t\'f6rv\'e9nyek szerint \'d6n tov\'e1bbi fogyaszt\'f3i jogokkal is rendelkezhet, amelyeket ez a szerz\'f5d\'e9s nem m\'f3dos\'edthat. A helyi jogszab\'e1lyok \'e1ltal megengedett legteljesebb m\'e9rt\'e9kben a Microsoft ez\'faton elz\'e1rk\'f3zik a v\'e9lelmezett garanciav\'e1llal\'e1st\'f3l az eladhat\'f3s\'e1\lang1033\f0 gra, az adott c\'e9lra val\'f3 alkalmazhat\'f3s\'e1gra \'e9s a jogbitorl\'e1s-mentess\'e9gre vonatkoz\'f3an.\caps\par
13.\tab JOGORVOSLATOK \'c9S K\'c1ROK KIZ\'c1R\'c1SA \'c9S KORL\'c1TOZ\'c1SA.\b0 \b\caps0 A Microsoftt\'f3l vagy besz\'e1ll\'edt\'f3it\'f3l csak k\'f6zvetlen k\'e1r eset\'e9n, 5,00 USD erej\'e9ig kaphat k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9st. \'d6n nem kaphat k\'e1rt\'e9r\lang1038\f1\'edt\'e9st semmif\'e9le egy\'e9b k\'e1r\'e9rt, bele\'e9rtve a k\'f6vetkezm\'e9nyi, \'fczleti haszon elmarad\'e1s\'e1b\'f3l ered\'f5, k\'fcl\'f6nleges, k\'f6zvetett vagy j\'e1rul\'e9kos k\'e1rokat.\lang1033\caps\f0\par
\pard\li357\sb120\sa120\b0\caps0 Ezen korl\'e1toz\'e1s vonatkozik:\par
\pard\fi-360\li720\sb120\sa120\tx720\f2\'b7\f0\tab b\'e1rmely, a szoftverrel, szolg\'e1ltat\'e1ssal, harmadik f\'e9l webhely\'e9n tal\'e1lhat\'f3 tartalommal (bele\'e9rtve a k\'f3dot is) vagy harmadik f\'e9l programj\'e1val kapcsolatos \'fcgyre;\par
\pard\fi-360\li720\sb120\sa120\f2\'b7\f0\tab szerz\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 d\'e9sszeg\'e9ssel, a garanci\'e1lis k\'f6telezetts\'e9gek megs\'e9rt\'e9s\'e9vel, garanci\'e1val vagy felt\'e9tellel, fokozott felel\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 ss\'e9ggel, hanyags\'e1ggal vagy m\'e1s, szerz\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 d\'e9sen k\'edv\'fcl okozott k\'e1rral kapcsolatos ig\'e9nyre az alkalmazand\'f3 jogszab\'e1lyok \'e1ltal megengedett legteljesebb m\'e9rt\'e9kben.\par
\pard\li360\sb120\sa120 A korl\'e1toz\'e1s akkor is \'e9rv\'e9nyes, ha a Microsoft tudott vagy tudnia kellett volna az ilyen k\'e1rok bek\'f6vetkezt\'e9nek lehet\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 s\'e9g\'e9r\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 l. El\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 fordulhat, hogy a fenti korl\'e1toz\'e1s az\'e9rt nem vonatkozik \'d6nre, mert orsz\'e1ga nem teszi lehet\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 v\'e9 a j\'e1rul\'e9kos, k\'f6vetkezm\'e9nyi vagy egy\'e9b k\'e1rok\'e9rt val\'f3 felel\lang1038\f1\'f5\lang1033\f0 ss\'e9g kiz\'e1r\'e1s\'e1t, illetve korl\'e1toz\'e1s\'e1t.\par
